Dernière étape pour "Des vies dansent" : la Colombie

L’association 4 couleurs a accompagné le projet de documentaire du collectif Evi qui est parti à la rencontre de quatre groupes d’enfants danseurs venant de quatre continents différents, tous réunis autour d’une même passion : la danse. Plus qu’un documentaire, « Des vies dansent » est une ode au partage et au mélange des cultures. 

La France ❤️, la Colombie 💚, l’Inde 💙 et le Sénégal 💛 se sont vus attribués une couleur thématique que l’on retrouve dans les couleurs du film. Les pays, les cultures et les éléments se mélangent.


Question "Que restez vous de l'expérience colombienne?"

Nina Barbé : "En Colombie on tombe amoureux en dansant, la rencontre est un art de vivre. Nous étions dans la ville de Cali avec des enfants qui suivaient un programme en sport étude. Ce qui nous a beaucoup marqués c'est le lien entre le programme scolaire classique (géographie, histoire, mathématique, littérature etc..) et l'art qui s'intègre totalement dans l'éducation. Le conservatoire national de Colombie était parti prenante de mélanger l'artistique et l'éducation. Ils apprenaient leur chorégraphie sous les arbres, en extérieur, la connexion entre la terre et l'environnement est une évidence les enfants s'y intéressaient dès leur plus jeune âge. Ils étaient extrêmement éveillés et conscients de leur environnement notamment sur la déforestation qui fait parti de leur vie au quotidien."







L’Association 4 couleurs a été heureuse de soutenir le projet de documentaire de Nina Barbé, Leila Macaire et son équipe en offrant à chaque enfant une étole en soie tissée, teinte, et brodée en France à Reims. 

A cet effet, nous tenons à remercier la Maison Sublim'Brodeur qui est une société spécialisée dans la broderie, et qui met à la disposition de ses clients un savoir-faire dédié dans le domaine du marquage textile. Sublim Brodeurs propose différents types de broderie, flocage, sérigraphie et sublimation. Un grand bravo à Antoine, Xavier et son équipe pour avoir remis au goût du jour le travail de broderie allant tradition et technologie.


Au delà de l’ambition du documentaire "des vies dansent" il raisonne avec l’origine même des valeurs initiales de l’association où la symbolique des couleurs pourpre, jade, indigo et safran sont emblématiques. 

Aujourd’hui plus que jamais restons dans le partage ! ❤️💚💙💛










The 4 colors association supported the documentary project of the Evi collective, which set out to meet four groups of child dancers from four different continents, all united around the same passion: dance. More than a documentary, "Des vies dansent" is an ode to sharing and mixing cultures.

France ❤️, Colombia 💚, India 💙 and Senegal 💛 were given a thematic color that can be found in the colors of the documentary. Countries, cultures and elements blend together.


Question "What remains of the Colombian experience?"

Nina Barbé: "In Colombia we fall in love while dancing, meeting people is an art of living. We were in the city of Cali with children who were following a sports study program. What really struck us was the link between the classical school program (geography, history, mathematics, literature, etc.) and art which is totally integrated into education. The national conservatory of Colombia was involved in mixing art and education. They were learning their choreography under the trees, outdoors, the connection between the earth and the environment is obvious children were interested in it from an early age. They were extremely alert and aware of their environment, especially on deforestation which is part of their daily life. "


The 4 Colors Association was happy to support the documentary project of Nina Barbé, Leila Macaire and her team by offering each child a silk stole woven, dyed and embroidered in France in Reims.

To this end, we would like to thank Maison Sublim'Brodeur, which is a company specialized in embroidery, and which provides its customers with dedicated know-how in the field of textile personalization. Sublim Brodeurs offers different types of embroidery, flocking, screen printing and sublimation. Congratulations to Antoine, Xavier and his team for highlighting embroidery work that combines tradition and technology.








Beyond the ambition of the documentary "Des vies dansent", he reasoned with the very origin of the initial values of the association where the symbolism of the colors red, jade, indigo and yellow are emblematic.

Now more than ever, let's keep sharing human values! ❤️💚💙💛


© 2016 par Theo Avoyne 

14 avenue Richerand, 75010, Paris, France